技术流小说

第1节

天才一秒记住【技术流小说】地址:jishuliuxs.com

本书由明朗1997整理

================

书名:解忧杂货店

原名:ナミヤ雑货店

者:东野圭吾

译者:王蕴洁

简介

东野圭吾最令人感动落泪的品!结局更出人意表!

荣获「中央公论文艺赏」、达文西杂志2012「bookoftheyear」第3名!

日本热销突破30万册!亚马逊书店读者★★★★(四颗星)一致好评!已改编成舞台剧!

这里不只卖日常生活用品,

还提供消烦解忧的谘询。

困惑不安的你,纠结不已的你,

欢迎来信讨论心中的问题。

静僻的街道旁,伫立着一家「解忧杂货店」。只要在晚上把写了烦恼的信丢进铁卷门上的投递口,隔天就可以在店后面的牛奶箱里拿到回信解答。

男友罹患不治之症,陷入爱情与梦想两难的女孩;一心想成为音乐人,不惜离家又休学,却面临理想与现实挣扎的鱼店老板儿子;爸爸的公司倒闭,打算带着全家卷款潜逃,在亲情与未来之间游移不定的少年……

当他们纷纷写信到杂货店,不可思议的事情也接二连三发生。而那些一瞬间的交会,又将如何演变成一生一世的救赎?跨越三十年时空,杂货店恒常散放着温暖奇异的光芒……

者简介

东野圭吾keigohigashino

1958年生于日本大坂市,大坂府立大学工学部电气工学科毕业。曾在汽车零件供应商担任工程师,1985年以处女《放学后》获得第31届「江户川乱步赏」后,随即辞职,专心写。1999年以《秘密》一书获得第52届「日本推理家协会赏」,2006年又以《嫌疑犯x的献身》荣获第134届「直木赏」,更凭此入围2012年度,由美国推理家协会主办的「爱伦.坡奖」年度最佳小说奖,不仅成为史上第一位囊括日本文坛三大奖项的推理家,更是第二位入围「爱伦.坡奖」年度最佳小说的日本家。

早期品以校园青春推理为主,擅写缜密精巧的谜团,获得「写实派本格」的美名。后期则逐渐突破典型本格,而能深入探讨人心与社会议题,兼具娱乐、思考与文学价值。其惊人的创质量与多元化的风格,使得东野圭吾成为日本推理小说界的超人气天王。品包括《彷徨之刃》、《十一字杀人》、《回廊亭杀人事件》、《美丽的凶器》、《布鲁特斯的心脏》、《天使之耳》、《异变13秒》、《白马山庄杀人事件》、《黎明破晓的街道》、《侦探俱乐部》、《鸟人计画》、《魔球》、《浪花少年侦探团》、《再见了,忍老师──浪花少年侦探团2》、《天空之蜂》、《假面山庄杀人事件》,以及《学生街杀人》、《操控彩虹的少年》等书(暂译,皇冠将陆续出版),其中多部品并已被改编成电视剧、电影或漫画。

译者简介

王蕴洁

在翻译领域打滚十几年,曾经译介山崎丰子、小川洋子、白石一文等多位文坛重量级家的著,用心对待经手的每一部品,翻译的文学品数量已超越体重。

目录

导读这就是东野圭吾的本事

第一章/回信放在牛奶箱

第二章/深夜的口琴

第三章/在civic车上等到天亮

第四章/听着披头四默祷

第五章/在天上祈祷

================

导读这就是东野圭吾的本事

东野圭吾小说普及性之所以这么高,几乎等于畅销书保证,一个不能不提的因素,即他的品并非只有谜团,只是卖弄诡计;一个更重要的元素,即他过人的说故事能力,以及很有温度的文字书写;身为家,强项一堆,难怪东野的创总是多元又量产。

《解忧杂货店》是东野圭吾二○一二年的温馨长篇,这间会帮人解忧的「浪矢杂货店」,规则是只要在晚上把写了烦恼的信丢进铁卷门上的邮件投递口,隔天就可以在店后方的牛奶箱里拿到回信。嗯,这个题材初看之时是会联想到辻村深月那部有通灵者帮人完成心愿的《使者》,满有异曲同工的味道,基本上,是属于「穿越剧」这一款,东野老师写这类故事算驾轻就熟了,如果读者曾被他之前的《时生》、《秘密》感动疗愈到,那本书就铁定是你的菜。

前述特别提到东野圭吾是说故事高手,在本更是展露无遗。「解忧」杂货店不是神庙,不是拜拜求签用的,服务项目比较像是人生咨询、心理辅导,比如这样的一个问题:「为参加奥运目标奋斗的女孩,因为男友罹癌将不久人世,所以陷入彷徨困惑。男友一直是她努力的支柱,因此当下是要弃男友于不顾,忍痛追求两人的梦想?还是陪男友走完人生最后一段路,但却会让他带着遗憾而死?」

「浪矢杂货店」该怎么回复少女的烦恼?如果是人生哲理一路谈下去,会像张老师、像生命线,但这可是小说喔,读者要的是故事性,有高潮起伏的趣味,有峰回路转的戏剧张力,显然东野圭吾有他的好几套,即便励志成份有一些,但成为小说的架构布局及起承转合,面面俱到很完整,更何况本书还是长篇咧!

好看的故事就是要有梗,梗要铺得恰到好处。本的几个梗:以一九八○年为关键转折,回到过去、跨越时空三十年、对孤儿院的羁绊、带怀旧、有救赎、有报恩、是宿命与曙光共存的希望……素材在此,再来就看拼盘如何吸引人了。

以上段少女为了拚不拚奥运而烦恼为例。因为有着「回到过去、跨越时空三十年」的伏笔,所以解惑者自是可以有如先知般的预言,给少女的回信里多了更笃定的语气「世界各地都在发生战争,也有很多国家根本没办法参加奥运,日本也不能置身事外。妳很快就会了解这一点。」为何?因为苏联入侵阿富汗,一九八○年的莫斯科奥运,日本加入美国的抵制行列。同样这个「先知」梗,到了另一个关于「迷茫的汪汪」故事中更猛,「浪矢杂货店」不但建议汪汪去学理财知识,还会提示炒房玩股票切记在一九九○年来到之前务必获利了结,如何?是不是真的很神!

另,穿越剧+怀旧风的混搭,难免也是卖点。「听着披头四默祷」这个故事用了相当比例的篇幅缅怀起thebeatles。从〈ahardday'snight〉、〈mr.onlight〉到〈don'tletmedown〉、〈i'vegotafeeling〉;从披头四来日本公演、惊传解散到约翰伦农的遇刺身亡;对于纪录片形式电影《letitbe》的不同时空解读,对于《sgt.pepper'slonelyheartsc露bband》专辑的心境与感伤;明明是在描述一段少年的苦涩与残酷物语,不过就因为有了披头四的音符和默祷,更加让人动容,不胜唏嘘。

本书看似几段故事、几个短篇的组合,但不管在人物之间还是境遇的串连,环环相扣,前后呼应。内心纠结的理由,被迫成长的勇气,到头来,原来,你的赞叹,你的感动,这就是东野圭吾的本事。对了,东野圭吾不是推理家吗?那本书呢?没甚么好疑问的,《解忧杂货店》依旧可列推理类,或许可以这样形容:一本毋须谋杀,不用警探,甚至连恶人都没有的推理小说。

──【部落客】小叶日本台

第一章/回信放在牛奶箱

1

翔太建议不如去废弃屋。他说,刚好有一栋适当的废弃屋。

「适当的废弃屋是怎么回事?」敦也低头看着个子不高,脸上还残留着少年稚气的翔太。

「适当就是适当啊,就是适合藏身的意思,是我之前勘察时偶然发现的,没想到现在真的可以派上用场。」

「对不起,两位,」幸平缩着高大的身体,依依不舍地注视着停在旁边的老旧皇冠车,「我做梦都没有想到,蓄电池会在这种地方报废。」

敦也叹着气。

「事到如今,说这些话也没用。」

「但到底是怎么回事?来这里的路上完全没有任何问题,我们并没有一直开车灯……」

「寿命到了吧,」翔太说得很干脆,「你看一下车子的里程数,已经超过十万公里了,原本就差不多快寿终正寝了,开到这里就彻底完蛋了。所以我才说,既然要偷车,就要偷新车。」

幸平抱着双臂,发出「嗯」的一声,「因为新车都装了防盗器。」

「算了,」敦也挥了挥手,「翔太,你说的废弃屋在这附近吗?」

翔太偏着头思考着,「走快一点的话,大约二十分钟吧。」

「好,那我们去看看。你带路。」

小说推荐:【长城中文网】《从行星总督开始》【多趣阁】《一心摆烂的恋综女配[快穿]》《苟在女魔头身边偷偷修炼》《华娱之2000》《我的师妹不可能是傻白甜》【趣读吧】《别再催眠我了,反派皇女!》《沧澜道

《解忧杂货店》转载请注明来源:技术流小说jishuliuxs.com,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

漂亮小傻子是天才,是大佬心尖宠洪荒:拒绝鸿钧赐婚,卸任天帝觉醒异能穿末世,五个哥哥跪地痛哭短命老公先别死,我能生能旺甜蜜蜜四合院:开局所有技能加持20年废柴真千金,靠玄学直播爆红了从献祭妖魔开始问道通天她掉马甲后,矜贵老公茶化了开局被开瓢,农门悍妻超旺夫乡村爱情之这村医坏的冒泡八零大院小娇软,狂撩冷面兵哥哥戍边悍卒让你挖宝,没让你挖出万魂幡玩家登陆我宗门,怎么全是反骨大学生?带着刘天仙去影视世界男主男德满分,只想和女配结婚关于我成为鸣人他哥这件事从山神开始证长生从纨绔到拥兵千万!苍龙剑穿成西游早逝大师姐:就是你欺负我家猴儿?完成任务,在诡异末世求生反派小阁老重生之影视女王穿越七零:科研娇妻很凶悍开局捡漏美娇妻,乱世造反当皇帝阮小姐又软又娇,腹黑大佬哄不停刚分手,你告诉我前女友是杀手?女友背叛后,全城第一美女向我求婚重生80:摸鱼捉虾,我带全家吃肉契约红发香克斯,校花踢我下船清穿:四爷心尖就是我!害我退出娱乐圈,我成巨星你哭啥?阴阳造化鼎七零军婚,颠疯卷死对照组再见爱人:契约到期,替身跑不掉长公主休夫后,侯府上下跪求原谅尊龙出狱高武:未婚妻别怕,老公真无敌了综武:惊世剑法曝光,女侠们跪了